What is the difference between “volerci” and “metterci”?

The Italian verbs volerci and metterci express the time it takes to do something.

Let’s see how to use the two verbs and their meaning.

How to say “it takes time” in Italian

Cosa significa volerci?

Volerci= avere bisogno di qualcosa, di uno strumento o di tempo

Forma: Ci vuole + nome singolare/ Ci vogliono + nome plurale

  • Per guidare la macchina ci vuole la patente di guida.
  • Per rompere il muro ci vuole un martello grosso.
  • Per preparare la pasta ci vogliono i pomodorini.
  • Per andare da Milano a Roma ci vogliono 4 ore.

NOTA BENE: Presente > Ci vogliono 4 ore> Passato prossimo> Ci sono volute 4 ore

Ci vogliono i pomodorini> Ci sono voluti i pomodorini.

Ci vuole la patente> C’è voluta la patente.

Cosa significa metterci?

Metterci = quanto tempo una persona impiega o usa per fare qualcosa.

Con il verbo metterci, il soggetto è la persona. Il verbo descrive quanto tempo questa persona impiega per fare una cosa.

Forma del presente: io ci metto, tu ci metti, lui- lei ci mette, noi ci mettiamo, voi ci mettete, loro ci mettono

Forma del passato prossimo: io ci ho messo, tu ci hai messo, lui- lei ci ha messo, noi ci abbiamo messo, voi ci avete messo, loro ci hanno messo

NOTA BENE

Per andare da Roma a Milano ci vogliono 6 ore.> tutti/ impersonale 

Per andare da Roma a Milano ci ho messo 8 ore.> io/ la mia esperienza

Completa le seguenti frasi con Volerci o Metterci al presente o al passato prossimo.

  1. Quanto tempo (tu)….per fare tutti questi esercizi?   >…….almeno due ore!
  2. Mio figlio …. tre anni per imparare bene l’inglese. 
  3. Ieri (io)….. 40 minuti per arrivare in centro. Invece, normalmente ….. solo quindici minuti quando non c’è traffico.
  4.  Pronto Carlo, quanto tempo (voi)… per arrivare? Lo spettacolo sta per cominciare.
  5. Mi piace molto viaggiare, ma….. troppi soldi.
  6. Per andare in Russia….. il passaporto?
  7. La nonna prende l’autobus per andare al supermercato perché a piedi…….40 minuti.

Continua con i verbi pronominali, clicca su Start.

Leave a comment

error

Enjoy this blog? Please spread the word :)