antonio.lucicesare@gmail.com

Tag: idiomatic expression

Pink Puglia

Pink Puglia

What is rosa (pink). Rosa is a ribbon hanged on the front door to announce a girl’s birth. Rosa is a chick book un romanzo rosa or some gossips on a tabloid cronaca rosa. Rosa is the rose quartz or a learner’s permit il foglio rosa. Rosa is the traditional Italian female name. Rosa is part of the Italian idiom which describes the…

Read more

Italian VS English- idiomatic expressions: hit me with the phone!

Italian VS English- idiomatic expressions: hit me with the phone!

  Starting from the first lessons, it’s funny seeing how many mistakes can be made when we literally translate from English into Italian or viceversa. The real, everyday language that we use with our friends is quite different from the language we learn in class.  It can be full of idiomatic expressions and aphorisms which we learn and become familiar with the more we practise and improve. Idiomatic…

Read more

Enjoy this blog? Please spread the word :)