Tag Archives: intermediate

Tutti a scuola!

Enrolment for Italian classes starting now

OUR NEW TERM IS STARTING ON THE 30th of September

If you haven’t enrolled you are still in time!!!

You can enroll in person at the office (only cash or cheque), Monday to Friday, 10.00 – 17.00,or you can send by post enrollment form and payment to:

 

Italian Courses Office at ITALIAN CULTURAL INSTITUTE

39 Belgrave Square, London SW1X 8NX

Monday to Friday, 2 – 5pm
Tel 020 7823 1887

Click here for more information

Italian Courses Open Day

Italian Cultural Institute: your Italian school in London

Tags: , , , , , , ,

NEW TERM STARTS ON THE 18th  of January 2013 

The Italian Cultural Institute is the official Italian government centre for the promotion of the Italian culture and language, offering a wide choice of Italian classes.

Whether you are a beginner, intermediate or advanced, whether you want Italian for business or pleasure, we can help you perfect your language skills at a level that suits your needs, and times and days that suit your schedule. You can keep up to date with Italian culture by taking advantage of exciting Institute events, such as films, plays, concerts, lectures, books and poetry readings, and exhibitions.

The link to download enrolment form is www.icilondon.info

You can enroll in person at the office, Monday to Friday, 10.00 ˆ 17.00 and Saturday 12.00 to 15.00, or you can send an enrollment form and payment by post to: Italian Courses Office at ITALIAN CULTURAL INSTITUTE 

39 Belgrave Square, London SW1X 8NX

Monday to Friday, 2 – 5pm Tel 020 7823 1887

email: courses@icilondon.info

 

NEW TERM STARTS ON THE 18th  of January 2013 there is still time to enroll!!!

Tags: , , , , , , , , , ,

 

Starting from the first lessons, it’s funny seeing how many mistakes can be made when we literally translate from English into Italian or viceversa.

The real, everyday language that we use with our friends is quite different from the language we learn in class.  It can be full of idiomatic expressions and aphorisms which we learn and become familiar with the more we practise and improve. Idiomatic expressions are words, phrases or expressions which are commonly used in everyday conversation by native speakers of Italian.

For example, in Italian we say ho freddo/caldowhich is far from translating literally I am cold/ hot because we are using 2 different verbs (to have in Italian, to be in English), but on the other hand ho fretta, which in Italian means ‘I have hurry’, in English would be I am in a hurry.

If you arrive late to the lesson, it’s not tu sei tardi but tu sei in ritardo.  When you say mi dispiace it means you are sorry, but non mi piace means you don’t like something.   I can’t wait becomes non vedo l’ora – I can’t see the hour. And in Italy you are a piece of bread (un pezzo di pane) but in the UK you are a piece of gold. pane And finally, in Italy we don’t tell our friends to break a leg when they have an exam but to be in the wolf’s mouth (in bocca al lupo).  I don’t know what’s better!  Fattoria is a farm but Fabbrica is a factory.

Libreria is a bookshop but on the other hand the biblioteca is a public library, i parenti are the relatives and i genitori are the parents.

Just a suggestion from my friend, Preservative sounds like Preservativo in Italian but it’s not the chemicals that they put in your food, but rather a condom.

The list goes on, and I am sure that as soon as I publish this post I will think of another 10 examples.

Last but not least, if you need my help and want to give me a shout, hit me with the phone (dammi un colpo di telefono).

I hope you enjoyed your Italian lesson today! Antonio

wheretostudyitalian2

Need an Italian translator? PoliLingua’s native Italian translators can help you with with your language requirements in a professional and timely manner.

Read more

Test your ITALIAN: guess these idiomatic expressions

Learn with videos

More idiomatic expressions: barking dogs don’t bite

Study Italian in Italy

Book your Italian lesson

Tags: , , , , , , , , , , , ,

NEW TERM STARTS ON THE 24 September 2011 YOU ARE STILL IN TIME TO ENROLL!!!

The Italian Cultural Institute is the official Italian government centre for the promotion of the Italian culture and language, offering a wide choice of Italian classes.

Whether you are a beginner, intermediate or advanced, whether you want Italian for business or pleasure, we can help you perfect your language skills at a level that suits your needs, and times and days that suit your schedule.

You can keep up to date with Italian culture by taking advantage of exciting Institute events, such as films, plays, concerts, lectures, books and poetry readings, and exhibitions. To find more about our cultural programme, just check this website.

 The link to download enrolment form is www.icilondon.info
You can enroll in person at the office, Monday to Friday, 10.00 ˆ 17.00 and Saturday 12.00 to 15.00, or you can send an enrollment form and payment by post to:

Italian Courses Office at
ITALIAN CULTURAL INSTITUTE
39 Belgrave Square
London SW1X 8NX

Monday to Friday, 2 – 5pm
Tel 020 7823 1887
email: courses@icilondon.info

 

Tags: , , , ,

Do you know Italy?

Guess the names of the 20 regions and then click on the link to check!

Un piccolo aiuto: metti in ordine il nome delle regioni!

Esempio: 11 ardialomb>  il numero 11 è Lombardia

14 montepie  20 vetone   9 iolaz     6 capaniam    13 moseli

16 ciliasi            15 rdegnasa           7 liaemi rognama

Check here : Italian_regions

Play more: le città italiane

Learn Italian in Italy

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Completa con le seguenti espressioni

come no! / non vedo l’ora / veramente / mi raccomando/ è inutile

1.       ……………………………………., quando attraversi la strada controlla a destra e a sinistra.

2.       ………………………………………., come si mangia la pizza a Napoli non la mangi da nessun’altra parte.

3.       ………………………………………………. di andare in vacanza, sono stanco morto.

4.       Hai saputo di Paolo ? Si sposa fra 2 mesi con Luisa.

…………………………………….…. Ormai lo sanno tutti.

5.       Allora vieni stasera ? Ma………………………………. ho un altro impegno .

Adesso controlla qui: WWW.ILEARNITALIAN.NET espressioni colloquiali

Tags: , , , , , , ,

Completa l’articolo con i seguenti connettivi

soprattutto / secondo / oltre/ contro
1 dicembre, la Giornata mondiale (1)……………l’Aids

Il 1 dicembre riflettori puntati sul problema dell’Aids.(2) ……………………… la Lega italiana per la lotta contro l’Aids, l’Italia deve impegnarsi di più nella lotta all’infezione. C’è disparità per l’accesso alle cure e trattamenti nelle varie regioni, assenza di campagne nazionali di prevenzione (3)……………………. sull’uso del preservativo, (4)……………………………. a difficoltà nel fare il test Hiv.

Adesso controlla su :liquida.it

Tags: , , , , , , , , ,

The verb fare is used in Italian in many idioms so it’s a must to learn and here you have several examples.Fare is also used to describe the weather condition: fa caldo,fa freddo,fa vento…

Fill the gaps with the right expressions:

colazione / fila / gita / metà / pezzi/ pezzo / pieno / sport / valigia/ vedere

1.Domenica io e mia moglie facciamo una______________, andiamo a mangiare in campagna in un ristorante molto carino.
2. L’ufficio non è molto lontano, faccio sempre un _________ di strada a piedi e poi 10 minuti in autobus.
3. Se non vuoi rimanere a piedi con la vespa, fai il _________ prima di partire.
4. Non ho tanta fame, facciamo la pizza a _________ e prendiamo anche un’insalata.
5. C’è sempre tanta gente in banca e devo fare sempre la _________.
6. Ho l’aereo alle 4 e devo ancora fare la _________.
7. A che ora fai _________ la mattina? Hai tanta fame a mezzogiorno, dovresti mangiare un po’ di più a colazione.
8. Il segreto di Laura: mangiare bene e fare tanto _________!
9. Sono arrabbiato con Lorena, ho fatto a _________ la sua foto, non la voglio vedere più in vita mia.
10. Aspetta che ti faccio ________________________la casa nuova!
Now  check : ANSWER KEYS fare-fare-fare

Useful idiomatic expressions

fare colazione: have a breakfast

fare la fila: to queue

fare le spese: to go shopping

fare una passeggiata: to take a walk

fare vedere: to show someone something

More with  fare



Tags: , , , , , , , , , ,

Completa il testo con le parole della lista

re/ record / finanziari / fatturando

Tecnologia: Apple rivela i risultati del quarto trimestre

Apple ha comunicato i risultati (a)………………………………………..relativi al 4° trimestre dell’anno fiscale 2010. Nuovo (b)……………………………….per l’iPhone 4 che, nonostante le innumerevoli polemiche, viene confermato come (c)………………….degli smartphone. Ne sono stati venduti 14,1 milioni in 3 mesi, il 91% in più rispetto all’anno scorso. Cupertino ha venduto 3,89 milioni di Mac, 9,05 milioni di iPod e 4,19 milioni di iPad ( d)………………………………………20,34 miliardi di dollari.
Estratto da : liquida.it
Adesso controlla qui

Tags: , , , , , ,

Ciao ragazzi,

guardate l’avventura di Gionata in viaggio intorno al mondo e rispondete alle domande. Buon viaggio, Antonio

Livello B1+

Guarda il video di questo simpatico giramondo italiano e risponde alle domande

  1. Gionata viaggia da solo o con altre persone?
  2. Quando è partito per la prima volta ?
  3. Quanti soldi aveva per il primo viaggio ?
  4. Quanti continenti ha visitato ?
  5. Quanti giorni di viaggio ha già fatto?
  6. Che lavori ha fatto durante i suoi viaggi?
  7. Quanto ha speso in 4 anni di viaggio?
  8. Quanti anni aveva quando è partito?

 More…

Completa l’articolo: Il giro del mondo con 1270 euro. 

Learn Italian with videos

Learn Italian in Italy

Learn Italian with songs

 

Tags: , , , , , , ,

Page 1 of 212