Tag Archives: italian grammar

E se domani è un 45 giri della cantante italiana Mina, pubblicato nel 1964.

È uno dei 45 giri più venduti della carriera di Mina, con tredici settimane al primo posto della classifica italiana, sette mesi di permanenza totale in classifica ed il quinto posto tra i singoli più venduti del 1965.

Livello C1+

Prima di ascoltare la canzone: pratica il periodo ipotetico

Il periodo ipotetico più usato (2 tipo) serve a descrivere qualcosa che potrebbe succedere o qualcosa di molto improbabile (ma possibile). Queste frasi usano il congiuntivo imperfetto ed il condizionale presente. Continua qui..

A. Ripetiamo: metti in ordine il condizionale presente

io…………../tu………….

mangerebbero / mangerebbe/ mangeremmo/ mangerei /mangereste/ mangeresti

crederebbe / crederesti/ crederei / credereste/ crederebbero/ crederemmo

partiresti/  partiremmo/ partireste/ partirebbero/ partirebbe/ partirei

B.

ES.Scegli la frase corretta:

Se non partiremmo subito, non arriviamo mai.

X Se non partiremo subito, non arriveremo mai.

  1. Scegli la frase corretta:
  •  Se avessi la possibilità, partirò.
  •  Se avessi la possibilità, partirei.
  1. Scegli la frase corretta:
    •  Se mia moglie potrebbe stare con i bambini, passerebbe più tempo con loro.
    •  Se mia moglie potesse stare con i bambini, passerebbe più tempo con loro.
  2. Scegli la frase corretta:
    •  Se la mia azienda mi pagasse le vacanze, non cambierei lavoro.
    •  Se la mia azienda mi pagasse le vacanze, non cambio lavoro.
  3. Scegli la frase corretta:
    •  Sarebbe bello, se ci fossi anche tu.
    •  Sarebbe bello, se ci saresti anche tu.
  4. Scegli la frase corretta:
    •  Se vuoi, ti chiamerei.
    •  Se vuoi, ti chiamo.
  5. Scegli la frase corretta:
    •  Ti aspetterebbe, se non avesse fretta.
    •  Ti aspettasse, se non avessi fretta.
  6. Scegli la frase corretta:
    •  Se non avrei la mia voce vorrei avere quella di una cantante italiana di nome Mina.
    •  Se non avessi la mia voce vorrei avere quella di una
      cantante italiana di nome Mina.
  7. Scegli la frase corretta:
    •  Se vincessi la lotteria, cambierebbe lavoro.
    •  Se vincessi la lotteria, cambierei lavoro.
  8. Scegli la frase corretta:
    •  Se potessi uscire prima da lavoro, andrei a fare una bella passeggiata.
    •  Se potrei uscire prima da lavoro, andrei a fare una bella passeggiata.

Ascolta e completa la canzone: clicca qui

Continua ad ascoltare le canzoni italiane: clicca qui

 

 

Quando usiamo i pronomi diretti e i pronomi indiretti insieme formiamo i pronomi combinati.

  • I pronomi indiretti mi,ti,ci,vi cambiano la vocale -i in -e

 

Mi dai la penna ( pronome diretto la)= Mi>Me+la> me la dai

Ci dai l’indirizzo ( pronome diretto lo)=Ci>Ce+lo> ce lo dai

  • I pronomi indiretti gli,le formano il pronome combinato glielo,gliela etc in  una sola parola.

Le prendo le pizze( pronome diretto le)= Le>glie+le>gliele prendo

(a lui) Gli prendo le pizze( pronome diretto le)= Gli>glie+le>gliele prendo

(a loro) Gli prendo le pizze( pronome diretto le)= Le>glie+le>gliele prendo

Nei pronomi combinati la posizione 1 è dei pronomi indiretti, la posizione 2 dei pronomi diretti

 

  • I pronomi indiretti cambiano in questo modo:
Mi>me Me
Ti >te Te
Gli /Le>glie Glie
Ci >ce Ce
Vi >ve Ve
Gli >glie Glie 
  • L’unione dei pronomi indiretti e diretti crea i pronomi combinati:

 

me lo me la me li me le
te lo te la te li te le
glielo gliela glieli gliele
ce lo ce la ce li ce le
ve lo ve la ve li ve le
glielo gliela glieli gliele

Trova l’errore: osserva l’uso dei pronomi combinati e cambia se necessario

  1. Ho comprato le scarpe per il matrimonio, te le faccio vedere subito.
  2. L’anno scorso sono andata a Venezia, ti l’ho detto?
  3. Quest’anno vado in vacanza con Paolo, glielo avevo promesso.
  4. Il ristorante era molto buono, chi te la ha consigliata?
  5. Non abbiamo capito i pronomi combinati, ci li puoi ripetere?
  6. Questi fiori sono bellissimi, chi li te ha regalati?
  7. Ho portato la macchina dal meccanico e per fortuna me lo ha riparato in  un paio d’ore.
  8. Se avete bisogno della cameriera, vela chiamo subito.
  9. La porta non funziona, non me l’hanno ancora riparato.
  10. Se non hai tempo per preparare la cena, me lo preparo da solo.

Continua  la pratica sui pronomi italiani:

I pronomi diretti, indiretti e riflessivi

Esercizi interattivi  ….1….…2……. , …..3…. , ….4… , …5…, 6….

Pronomi diretti, indiretti e combinati

Combined pronouns

I verbi e pronomi riflessivi

Learn Italian in Italy

Tags: , , , , , , ,

Mama’s boy is always used to describe the Italian men but now the situation has changed. In this article we have a clear picture of how the situation is changing in Europe and US after the credit crunch (with a little grammar activity).

Buona lettura,

Antonio

Chi vive ancora con i suoi

Utilizzando i dati fornit… dagli istituti di statistica dell’Unione Europea, del Regno Unito e degli Stati Uniti, il sito di informazione Quartz ha pubblicato un interessant… grafico che mostra la percentuale di persone tra i 25 e i 34 anni che vivono ancora nella casa dei loro genitori. Il paese dove nell’ultimo anno il fenomeno è stato più consistent…. è la Slovacchia con il 56,6 per cento di 25-34enni che vivono ancora con la famiglia. L’Italia è al quinto posto (46,6 per cento) precedut… da Malta (48,9) e seguita dal Portogallo (44,5). Nei paesi scandinavi la percentuale è bassissim…. e intorno al 4 per cento, con la Danimarca a 1,8 per cento. Anche in Francia sono poc…. i 25-34enni che vivono ancora con la famiglia: solo l’11,5 per cento.

Quartz ha poi misurato il cambiamento nei dati percentuali sulle persone tra i 25 e i 34 anni che vivono ancora con la famiglia negli ultim… cinque anni, quelli caratterizzati dalla crisi economic…. su scala globale che ha avuto seri.. conseguenze in diversi paesi. In Ungheria è stato registrato l’aumento più sensibile pari a +9,2 per cento, in Italia la variazione è stata relativamente bassa (+1,5 per cento) perché c’era la tendenza a rimanere a lungo a vivere con i genitori. Il dato della Spagna è interessante:la quantità di 25-34enni che vivono in famiglia è diminuit….. dell’1,7 per cento nonostante la crisi. Il motivo è però dovuto al fatto che moltissim…. giovani hanno lasciato il paese, cercando lavoro e condizioni di vita miglior…. all’estero. Quartz stima che negli ultimi cinque anni il numero di 25-34enni residenti in Spagna sia diminuito del 16 per cento.

Check here : ilpost.it

Un cruciverba: la famiglia

Aggettivi possessivi e la famiglia: come si usano?

Italian mama’s boy…or not

Learn Italian with videos

Tags: , , , ,

Guarda questo divertente cortometraggio e rispondi alle domande, buona visione!

Livello B1.2+

Quando chiama la moglie…

Cosa le chiede?

Perché non vuole prendere la macchina?

Quando scende la moglie, il marito cosa le chiede?

Come risponde la moglie?

Alla fine del video perché l’uomo in macchina gli fa i complimenti?

Se ti piace praticare l’italiano con i video, guarda anche:

Il colosseo

Video quiz:Un’intervista

L’italiano secondo Pasolini

Le origini della lingua italiana

Se fossi italiano

Cook like Italians

Italian gestures

Un viaggio intorno al mondo

Sing, dance and learn: Italian verbs

Intervista a pecora nera

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Livello C1+

Guarda il video e rispondi alle domande

Secondo Pasolini:

Com’ è nato l’italiano comune in un paese molto diviso?

Chi sono i padri della letteratura italiana?

Perché tutti parlano un italiano diverso?

Come nasce l’italiano moderno e come si unifica?

Quale preferirebbe che fosse l’origine dell’italiano moderno?

 

Controlla qui

Impara la lingua italiana con i video:

Video quiz:Un’intervista

L’italiano secondo Pasolini

Le origini della lingua italiana

Se fossi italiano

Cook like Italians

Italian gestures

Un viaggio intorno al mondo

Sing and learn: Italian verbs

Learn Italian in ItalyPugliaSorrento Amalfi coastMontepulciano and Pistoia inTuscany

Tags: , , , , ,

In reviewing and teaching over the years, I have compiled a list of the most common Italian grammar mistakes by my students.

Here is my Top Ten

  • uomini is the plural of uomo ( not uomi please!!)
  • una ragazza francese not francesa
  • passeggiare not passegiare
  • sono in ritardo instead of sono tardi
  • qualche volta but not qualche volte
  •  e = and  —— è= is
  • Qual è  not qual’è
  • Di dove sei? Sono inglese  not sono di inglese
  • esco  not usco
  • studente  not estudente
Wrong :(
Right :)

Practice more the Italian grammar and Spot the errors :

Verbi regolari e irregolari al presente

Verbi regolari al presente

Passato prossimo

Come si scrive? How to spell Italian words

Qual è la preposizione corretta? 

Buona fortuna, Antonio

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Italian grammar

A. Completa con piace / piacciono

  1. Studio italiano perché ho un amico italiano e mi …………… capire quello che dice.
  2. Ti ……………………  la grammatica? – Sì  e mi ………………….. gli esercizi difficili.
  3. Vi…………………..i film americani? – No, preferiamo i film spagnoli.
  4. Ti …………….il vino o preferisci la birra? – Con la pizza mi ………….bere la birra.
  5. Mi………..molto tuo padre, è tanto simpatico.

Attenzione: piacciono non piaciono!

B. Completa con mi/ti/gli/le/ci/vi/gli e collega le domande con le risposte.

piacere

 

Now check your answers

Practice more with il verbo piacere

Click here for more practice with il verbo piacere

 Lesson number 2:Verb to be and verb to have

Lesson number 3: articoli indeterminativi, aggettivi

Learn basic Italian phrases: how to introduce yourself 

Learn Italian with songs: E penso a te,Lucio Battisti  Per te, Jovanotti

Quiz:Parole italiane

Learn Italian in Italy

Tags: , , , , , , ,

gialloIn Italian “giallo” means yellow.
Giallo might be a lemon, the colour of a jumper and even a pair of trousers.

But what would you think if you heard the phrase mi piacciono i gialli? or guardo un giallo or leggo molto i gialli.

Because in Italian”giallo” is also a noun. We refer to a thriller book, movie or a detective story as un giallo. The origin of the use of this word in these contexts derives from the yellow covers of the very first thriller books published in Italy.

Antonio

Film gialli in Italian

Tags: , , , , , , , , ,

Page 1 of 3123