Tag Archives: learn italian

Some people think that idioms are the most obscure subject that can be encountered when attempting to learn a foreign language, and we might agree with this assumption. Beacause of their sheer nature of crystalized linguistic structures whose origins have often been lost in the process of language evolution, idioms are always a very tricky issue in the hands of a foreign student. That said, Italian language students should not fear, for many native speakers, when asked, cannot explain the source of idioms that they nevertheless use everyday.

When it comes to Italian, the rich and well documented history of its predecessor, Latin, allows us to track down the origin of many commonly used idioms.

Here’s a list of Italian idioms originated by concepts and customs of the ancient Rome:

muzio-scevola_1Metterci la mano sul fuoco (literally: to put one’s hand on fire). This expression, meaning “being so sure about something one could swear on it”, originates from a latin legend involving the historical carachter Muzio Scevola, a young roman aristocrat who, in the VI century b.C., voluntarily burned his right hand because it failed in killing the Etruscan king Porsenna. The connection between the act of bravery ascribed to the roman warrior and the condition of being extremely sure about something lies in Muzio’s utmost firmness of his own beliefs.

Essere una pietra miliare (literally: to be a milestone). Yes, this one exists in English too, but the origin is 100% Latin. Milestones were in fact actual stones that romans used to put alongside their neverending consular routes (such as via Appia, via Casilina, via Tuscolana etc.) in order to mark the distance from the Urbe. Therefore, being a pietra miliare figuratively means being a turning point, after which something changes forever.

1494_ 036


Dormire sugli allori (literally: to rest on laurels). Again, you have this in the English language too. The origin of this idiom is relatively clear, due to the common iconography connected to the concept of success, which has remained basically unchanged from the times of ancient Greece (and Rome). Laurel, commonly associated to Apollo, was and still is a symbol of victory (both military and artistic); “to rest on it” means to stop trying because one is satisfied with one’s past achievements. As simple as that.

Tizio, Caio e Sempronio (Tom, Dick and Harry). This is a placeholder for unidentified subjects, and expressions similar to this one are present, with culturally connoted variants, in many languages. The italian form comes from the names of three historical figures, the Gracchi brothers (Tiberio and Gaio) and their father (Sempronio). The first use of these three names as placeholder can be found in a XI century document from the jurisconsult Irnerio.

Passare sotto le forche caudine (running the gauntlet). This idiom comes directly from an historical event, the battle of the Forche Caudine (321 b.C.), in which the roman army was shamefully defeated by the Samnites. It is told by many historician (such as Tito Livio) that the surviving roman soldiers were humiliated by being forced to pass between two rows of enemy soldiers. which whipped, tortured and insulted them. In modern language the expression means experiencing a deep humiliation or enduring a series of abuses.



Andare su tutte le furie (to rampage). This one comes from greek mythology, in which the Furies (Aletto, Tisifone and Megera) were the personification of vengeance and wrath. In the greek and roman society, people used to offer sacrifices to calm their blind and destructive rage, to which no human being could resist. Knowing this, the meaning of the italian expression becomes pretty clear: no need to rampage!

Una vittoria di Pirro (a phyrric victory). Have you ever experience the awful sensation of winning a battle but losing the war because the cost of your victory is so high that it is unbearable in the long term? Well, that’s exactly how the Epirus king, Pirro felt when defeating the Romans in 280 b.C. at the Eraclea battle.

Clearly this list includes just a small part of the huge amount of monuments left in our language by the Latin world. Nevertheless, is somehow comforting to see how those evidences of the human spirit can be appreciated even in our everyday Italian language.

by Enrico Piciarelli, teacher @ Kappa language school

Have you got a question for us? Email it to antonio.lucicesare@gmail.com

Read more

Barking dogs don’t bite

Pinocchio, a puppet’s tale

Italian courses in Italy: learn Italian in Rome

English pronunciation by Italian speakers

Croce e delizia, Rome and its public transportation


Tags: , , , , , , , ,

Uno dei libri che consiglio solitamente ai miei studenti è “Io non ho paura” di Niccolò Ammaniti.

La storia di un gruppo di ragazzini che durante un’estate bollente nel sud Italia sono coinvolti, a causa degli adulti, in una storia di rapimenti e sequestri.

Consiglio la lettura di questo libro perchè la lingua usata, il registro, i dialoghi e la grammatica sono di facile comprensione e gli studenti possono anche guardare  il film tratto dal libro del regista premio Oscar Gabriele Salvatores.

Ora un po’ di pratica…

Guarda due volte l’intervista all’autore Niccolo Ammaniti fino al minuto 1,28 e rispondi alle domande

Level B1+

  1. Quanti romanzi ha scritto?
  2. Quando ha cominciato a scrivere?
  3. Che cosa ha studiato all’università?
  4. Come si chiamava il suo primo libro?
  5. In che anno è ambientato il libro “Io non ho paura”?
  6. Dove è ambientata la storia?
  7. Chi sono i protagonisti della storia?

Leggi le prime pagine del libro e completa l’esercizio con i verbi all’imperfetto

Stavo per superare Salvatore quando ho sentito mia sorella che urlava. Mi sono girato e l’ho vista sparire inghiottita dal grano che (coprire)………………………... la collina.
Non (dovere-io)…………………………….. portarmela dietro, mamma me l’avrebbe fatta pagare cara.
Mi sono fermato. (essere-io)………………………………. sudato. Ho preso fiato e l’ho chiamata. — Maria? Maria?
Mi ha risposto una vocina sofferente. — Michele!
— Ti sei fatta male?
— Sì, vieni.
— Dove ti sei fatta male?
— Alla gamba.
(fare-lei)……………………………….. finta, era stanca. Vado avanti, mi sono detto.
E se si era fatta male davvero? Dov’erano gli altri? (vedere-io)…………………………………. le loro scie nel grano. Salivano piano, in file parallele, come le dita di una mano, verso la cima della collina, lasciandosi dietro una coda di steli abbattuti.
Quell’anno il grano era alto. A fine primavera aveva piovuto tanto, e a metà giugno le piante erano più rigogliose che mai. (crescere-loro)………………………………….. fitte, cariche di spighe, pronte per essere raccolte.
Ogni cosa era coperta di grano. Le colline, basse, si susseguivano come onde di un oceano dorato. Fino in fondo all’orizzonte grano, cielo, grilli, sole e caldo. Non (avere-io)…………………………………. idea di quanto faceva caldo, uno a nove anni, di gradi centigradi se ne intende poco, ma sapevo che non era normale.

by Antonio & Silvia Celli, teacher @ilsasso.com  in Montepulciano, Tuscany


Have you got a question for us? Email it to antonio.lucicesare@gmail.com


Ripeti e pratica l’imperfetto qui

Passato prossimo o imperfetto: come si usano?

Study Italian in Tuscany

Tags: , , , , , , , ,

Agnone is a small historic town in Alto Molise. We get to know the locals who participate so much in our immersion learning, but we took time this summer to see some other towns and villages where no one speaks English!


Edoardo Lalli in Pescopennataro, known for its stonemasons and sculptors, showed us his work and demonstrated his craft. The Parco di Pinocchio, on a hillside overlooking Abruzzo, is home to a series of sculptures telling the fable of Pinocchio.

Edoardo’s were definitely our favourites – simple, clean lines – and articulate.


Edoardo showing us his work:  Pinocchio in prigione (in prison).



Edoardo uses tools handed down by his grandfather, who travelled the world working on some of the great cathedrals with other Italian craftsmen.


In Vastogirardi, higher in the Apennines, the courtyard of the castle is made up of independent houses and a church. We came upon Lorenzo fixing his car and before long other locals come out to join in the conversation.



They regaled us with stories of their winter – snowed in for 5 days with little to do but play cards! Someone ran to get the key to the church and one of the restored castle apartments.  It was a glance into a forgotten world. Maria took a shine to Helen and we had to finally pry her away!








Vastogirardi fills to capacity for the annual Volo dell’ Angelo – when  a 6 year old girl ‘flies’ from one side of the square to the church reciting prayers dressed as an angel!





The international Festa delle Zampogne is in Scapoli.  Some of the oldest bagpipes in the world come from Molise – we saw the museum, caught some of the musicians and saw workshops of the master bagpipe makers – another craft handed from father to son.





This beautiful Presepe was displayed in the Bagpipe museum. In 2016 we are introducing a presepe course – with Italian – so if you are interested in this craft, sign up to our newsletter for updates.

They process to honour Sant’Anna, the patron of Pescolanciano who protects them from earthquakes. Carrying huge bales on their heads – you don’t not have to be religious to find it an incredibly moving spectacle  – they are serious and dignified.




The traditions of these mountain people go very deep but they are dying out slowly. We very much hope that by bringing guests to this hidden part of Italy, we can help, in a very small way, to keep these Italian traditions alive.

 by Jenifer@ liveandlearnitalian.com

Read more

La Serenata is alive and well in Molise

How to make award winning cheese

Exploring and learning Italian: Molise

The oldest bell foundry in the world

Live and learn Italian in Italy


Tags: , , , , , , , ,

Doing some dedicated research on the ancient town of Isernia, about 30 minutes away from Agnone, our base at Live and Learn Italian.

I always knew Isernia was there, not least to use the train station, but I had not explored the old town until last summer. It was a revelation – originally settled over 700,000 years ago, it then became an important Sannite colony. It is first mentioned in 295 BC, by which time it had already fallen into the hands of the Romans.

Barbara was a really wonderful guide, first taking us to the Fontana Fraterna in the main square – built of Roman and Romanesque materials. It was built in the 14th century and dedicated to Pope Celestine V. Barbara’s Italian is beautiful and she was careful to speak piano, piano and to engage us. It is always my aim to have our guides bring visitors into a conversazione rather than a lezione and she was quick to pick this up.


liveandlearnitalian.comWe then went underground to see the amazing Roman ruins still in the process of being excavated. Wandering through the alleyways afterwards we happened upon these women making lace. Clicking bobbins are still heard in these narrow alleyways  – where for 5 centuries the skills have been passed down generations. Today small family companies continue this work, managing both the production and marketing of the hand made lace. The cotton yarn is wound around a pair of bobbins, held in either hand, following a pattern traced on card. The yarn is fixed with pins and the four bobbins are crossed over, the right hand passing to the left and vice versa. These movements are repeated until the lace begins to take shape.  Over time the motifs and designs have changed but the basic stitches, techniques, and equipment have remained more or less the same.



This summer we will spend some time with the lace-makers. There is so much more to explore and I really want to get to understand just why this region is so rich in artisan culture – bell making, copper work, ironwork, stonemasonry, lacemaking …………and more!The pizza was the best – we were joined by our teachers, Alessandro and Erminia, in their favourite restaurant. They both live in Isernia and were really glad to welcome us there!

by Jenifer @ liveandlearnitalian.com

Summer sessions about to begin: 20 June – 25 July

Tags: , , , , , , , , ,

When you take the Strada delle Crete, the road that leads down from Siena towards the south, the last strip of Tuscany before Umbria, you need to drive carefully. Every 100 metres or so there will be somebody who has pulled their car to a halt along the side of the road, and is taking photographs, totally enrapt, unaware of anything else.

Of course, tourists and travellers from all over the world have been crisscrossing Tuscany for centuries, but this more recent phenomenon begs the question of whether this desire to bring home a memory of this land is merely an example of the, very common, compulsion to collect beautiful images, or whether it is the result of a deeper intuition.
Could it be that the traveller discerns something of how this landscape has become so beautiful? How the people of this land have consciously moulded, protected and cared for it.
This countryside reveals its history, a history that is carved into its curves and apparent in its hills, in its fields, in the olive trees and cypresses. The cypress trees have become a symbol of Tuscany, although they were originally brought over from the Middle East. They still seem to beckon to us, evoking lost memories and celebrating a forgotten way of life.
The Strada delle Crete winds through gently rolling hills. The beauty belies the challenges of cultivating this poor soil: the grand, now empty, houses and a few hardy trees, casting no shadow, are the only remnants of the souls who once walked here. The seasonal changes of the landscape are sudden and stark. From light grey to burnt umber, from lush green to shimmering gold.
At the end of this road the city of Montepulciano appears before us. It climbs the steep hillside and stretches out over the top of the hill, dividing the Val d’Orcia from its neighbour, the Val di Chiana, a few dozen kilometres away.



The Val di Chiana is completely different, greener, bordered by lakes and mountains. Visitors continue to take photographs here, astonished by the contrast. From the higher hills the walled towns continue to look down over the valley, as if protecting the territory they have administered autonomously for so many centuries.

This land is generous, its vineyards and olive groves among the most famous in the world. Life here is more intense, and the countryside full of houses, in testament to the density of the population that once lived here, in the not so distant past. The Val di Chiana is the site of an immense hydraulic engineering project that was completed just over 200 years ago – a project that was four centuries in the making: the reclamation of the marshland that covered the entire area. This landscape, too, is the result of a project, a challenge, and human toil.



The lakes that border it are the remnants of this immense humid area. This land, too, reveals its history, captivating anyone passing through: it is not only the natural beauty that inspires such passion, but the histories of women and men, of their tenacity and creativity.
Perhaps this is what they feel, the visitors who are compelled to put images of this part of Tuscany in the virtual suitcase of their experiences. It is worth taking the time to travel these roads slowly, with eyes and ears open. There are endless ways to appreciate this landscape: just go beyond the superficial, and leave behind the rush and bustle of our everyday lives.

by Silvia, teacher in ilsasso.com, Montepulciano, Tuscany


Study Italian in Toscana

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

It so happens that the 2 oldest continuously family-owned firms in the world are Japanese – One constructing shrines and holy buildings since 578, and the other, inn-keeping since 718.

And the 3rd oldest continuously family-owned business in the world is in Molise, Italy – in the small town of Agnone where my grandfather’s cousins have been making bells since the year 1000.



La Fonderia Pontificia Marinelli is the oldest bell foundry in the world and continues today to use the original ‘lost wax’ technique of its founders. Artisans first imprint a wax form of the design onto a brick structure covered in clay, which is then overlaid with a second layer of clay to form a ‘false bell’.  When the wax inside is melted, it leaves the design imprint on the inside of the ‘false bell’. Still today, using an ancient wood-burning furnace, the molten bronze is heated to a temperature of 1200c (2200f) and poured into the space between to form the bell.

Study Italian in Italy:Agnone



Depending on the size of the bell, the process can take up to 10 months and is done entirely by hand. The work takes enormous strength, courage and concentration as any false move can ruin the process. As the pouring takes place, a local priest blesses the bronze and the workers pray. As the bell begins to cool, good wishes are exchanged.

1924     Pope Pius XI grants Papal status to the foundry – hence, its official name is       Pontificia Fonderia Marinelli

1954     Italian President honours Marinelli Family with gold medal for their prestigious     work and status as the oldest family business in Italy

Some of the famous bells created at the Marinelli Foundry:

1923     Pompeii –restoration of the Mariano Sanctuary

1950     Monte Cassino – reconstruction of the Church of San Benedetto, destroyed during the     battle of Monte Cassino in WWII

1961     Rome – commemoration of 100th anniversary of the founding of Italy

1992     Washington DC – to commemorate 500th anniversary of Christopher Columbus’s discovery of America

1995     NYC United Nations Building

2000     Rome – Jubilee Bell for St Peter’s Square, inaugurated by John Paul II



2004     Pisa – Leaning Tower, a 600k replica of the 17th century bell damaged in the bombing       of 1944



the Marinelli Bell in Pisa


Take a look at the foundry …

Agnone is a simple and modest place, its inhabitants are fiercely proud of their heritage and the traditions of their ancestors.







the Marinelli brothers today, Armando and Pasquale

LIVE AND LEARN ITALIAN invites you to combine study with exploring the traditions and everyday life of the region, mixing with the community and engaging in local activities. Of course, a visit to the Foundry is high on the list of special events.

Few places left for this summer! Book your Italian course in Agnone, Molise

Read more:

The last undiscovered region of Italy: Molise

Italian courses in Italy:few places left for  this summer, join Jenifer in June and July 2015, live and learn Italian,off the beaten track

Burning the old year in Molise

Discovering the real Italy: off the beaten track


Tags: , , , , , , , , , ,

While getting ready to visit Puglia for the first time, try to learn a few Italian words in order to get more familiar with the Apulia’s history and culinary tradition: masseria, mar Ionio, mar Adriatico, Bizantino, Romanico, Barocco, torre costiera, centro storico, piazza, castello, panino imbottito, carciofo, spumone, pasticciotto… ready,steady,go!

Day One: our first stop will be in the same area of Brindisi Airport, where surprisingly you can visit a lovely Church, Santa Maria del Casale, a special portrait of the Romanico art, built around XIV century, get in and admire its amazing “affresco” (fresco).

lacanto.it (9)

Then, ready to get to the centre of the town, and start our walking from the sunny port, where it is possible either to have a delicious gelato, or start going up the fantastic stairs leading to the Roman Columns, symbol of the town. According to their legend, they represent the end of the Appian way, in the past Brindisi was one of the most important port in the Mediterranean sea, connecting the East with the West. From the top you enjoy a great view over the port.

Day Two: we are leaving the Adriatic Coast, driving on the Appian way in order to get to the Ionian Sea. Let’s stop in the first town on the way, Mesagne, about 10 km from Brindisi. It is one of the first towns as example of Barocco. Firstly, let’s visit the master of the town, the Castle Normanno Svevo, located in the heart shaped historic centre. Enjoy a visit inside to see its tower, court yard, museum, the noble first floor.

Later, get to the back of the castle and take a picture of the beautiful piazza Orsini and its gem, la Chiesa di Sant’ Anna. And following the cobbled small streets come into the most important church, Chiesa Madre.lacanto.it (1)

After such a lovely walk, you might like the idea to have a glass of the local red wine and enjoy the locals specialties made up of artichoke (carciofi), a great vegetable from the nearest countryside and the old ice cream, spumone.

It is still possible to see the Roman’s evidence getting to the only archaeological site, in its peculiar position, under the modern Theatre. Try also to find the nearest Palazzo Nervegna, a lovely palace, where there is an amazing display of the original Roman capital.

In the town you can also find evidence of the later historical time, the medieval one, thanks to the picturesque balconies, Fontana Tancredi, Loggia Balsamo, il Portico dei Templari. Even more interesting is the temple San Giovanni al Sepolcro, built in Crusade Times around XI century, as justifying why many crusades came over Brindisi before reaching Jerusalem.

After our delicious meal, we are ready to visit Oria, the unique town posted on the top of the hill, so rare to get so many like that because of one of the flattest area in Puglia. In Oria is still possible to visit an old Jewish ghetto, flourished in VII and X century. You can still visit the Jewish Gate. Then, wondering in the small streets surrounded by beautiful balconies and facades of the centro storico, you climb to the Castello Svevo, such an important monument because the German emperor Frederich got married.

To complete our trip today, we enjoy a lovely panino imbottito, an interesting sandwich with the local fresh bread reminding of a French baguette, stuffed with mortadella, provolone cheese, salami, tuna and pickles. It represents a traditional old snack.

Day Three: let’s leave the town in order to get as soon as possible to the coast and see the mar Ionio. After less than 40 minutes we are already driving along the scenery coastal road, with its massive old towers, fortress dating back the XV century.

Enjoy the sandy beaches and the fantastic panorama, by also taking over the natural lacanto.it (4)reserves of Porto Cesareo and Porto Selvaggio. Next destination Gallipoli, considered the pearl in the Ionian Sea. In the peculiar circular centro storico, guided by the local breeze, we visit the cathedral San’Agata, symbol of the local Barocco, together with the church San Francesco di Paola and San Francesco di Assisi. But even more interesting the fantastic private palaces we can admire from theirs facades as evidence of the large number of noble people living here in the past.

Also in Gallipoli, as in many other Puglian towns, you can find one more castle, recently restored, surrounded by the port and all the fisherman coming back from work. And if we are able to arrive into the town early in the morning, one of the first stop will be in the picturesque fish market, in fact Gallipoli is one of the best place to eat fish.

Book now your Italian summer course

lacanto.it (15)

Day Four: destination Otranto, on the other side of the coast, facing the Adriatic Sea. Before getting there, we will not miss a stop in one of the most interesting and elegant town, Galatina, and its beautiful church Santa Caterina di Alessandria, Unesco Heritage.

Let’s drive over along the way surrounded by olive trees and Masseria. In this way, we are arriving to the furthest Eastern Italian area, Otranto, one more Unesco Heritage.

As usual we will find an important and beautiful castle, and the first visit will be in the fantastic cathedral, where it is possible to admire one of the best mosaic floored. The special feature is that the cathedral represents a previous important art to Barocco, which is called Romanico Pugliese, around XIII century.

Once we get out of the church, we will wonder around the town, surrounded by walls, a blue sea, a port and along its small streets it is possible to have a feeling of being in Greece or Spain because of its lovely white houses and balconies.

As soon as finished our visits and shopping, a great idea is to enjoy the local beach to swim and sunbathe.

Day 5: waking up in Otranto, on this day the most sensational feeling will be to get the first ray of sun in Italy, and once blessed we will be ready to continue our journey. Destination Lecce, one of the most beautiful art town in Puglia. Before getting there, it’s worth a great driving along the coast, one of the driving road in Italy, because nature is absolutely breathless.

lacanto.it (19)In Lecce we get in the direction of the centro storico, and we go through one of the three main old gates. One of the most beautiful piazza will be in front of the Duomo. Then, in order to have a better feeling and understandable meaning of Barocco, let’s visit the important Basilica di Santa Croce. And from there let’s find more historical notes, and discover a Roman anfitheatre, a strategic historical point from where it is visible the evidence of three different architectures at the same time: Barocco, Roman, Fascist.

Day 6: in the morning there will be a better departure, such as a cup of coffee without any sugar, but together with a sweet pasticciotto, short bread cupcake stuffed with custard.

We need to leave only because we are short of time,and our wish to come back to the heel of Puglia will be filled with a warm sun and a lovely breeze! Arrivederci Puglia!

by Michela, teacher @ L’Acanto.it

Book now your Italian summer course


Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

That in Puglia, the land of sun and sea, it snows is rare and that it happens in Villa Castelli, country of wine and oil, is definitely an event!

But we have greeted the 2015 in this way!

On December 31st, each of us, every “castellano” stood up and, opening the windows, found a unusual, magical and sweet Villa Castelli, a  snowy Villa Castelli!

Could it be a message for the new year? A magic 2015?!? Well … let’s keep our fingers crossed!

We did not missed the opportunity to get out on the street and meet all of our friends and students in the snow coming down in big flakes … oh wait, I forgot: Maya Louise saw snow for the first time and like any self-respecting Pug, she was virtually nestled in the snow and did not want to come off as the most immense surprise it was for her!italian tutor homestay

Every roof and every street was immersed in pure white snow and the cones of the trulli were so white that were almost mingled with the sky!

The old town, with the ravine and its Mediterranean maquis were completely white, only a few leaves differed. The children made snowmen and grandparents were at home making  “purcidduzzi”. What are “purcidduzzi“? Hmmm a typical Christmas sweet (another)! So, for dinner everything would have been all ready: all at grandparents’ house for dinner near the fireplace, to hear their always “legendary” stories and look at snowflakes from the window.

The view from our trullo was enchanting for me and the students! It seemed to be in one of those countries of the fairy tales where in the vast expanses of snow you meet the reindeer and the elves, maybe even Santa Claus (ah yes, he has already come and we wait for the Befana!), but we are in Villa Castelli, in Puglia!

italian tutor homestay

The landscape was quite charming and a great surprise for us!

It was a shame (or fortunately) that lasts little, but tomorrow the sun will shine again and, to be honest, as an 100% Apulia…I can’t wait!

by Maria, Italian host tutor in www.italiahomestay.com, Villa Castelli, Puglia 

Live & study in your teacher home: follow Maria 

Learn Italian in Italy




Tags: , , , , , , ,

According to a report from the British Council, the Languages for the Future report identifies Spanish, Arabic, French, Mandarin Chinese, German, Portuguese, Italian, Russian, Turkish and Japanese as the languages most vital to the UK over the next 20 years. They were chosen based on economic, geopolitical, cultural and educational factors including the needs of UK businesses, the UK’s overseas trade targets, diplomatic and security priorities, and prevalence on the internet.

The report shows that only 40% of the adults are able to speak a second language well enough to hold a conversation.  Employers stress the importance of foreign language skills for the UK workforce. This year’s CBI/Pearson Education and Skills Survey revealed that 70% of UK businesses value language skills, but only 36% are satisfied with those of their employees.

French is the only language spoken by a double-digit percentage (15%), followed by German (6%), Spanish (4%) and Italian (2%). Arabic, Mandarin, Russian or Japanese are each only spoken by 1% – while Portuguese and Turkish are each spoken by less than 1%.

Read more: Languages for the future

Study Italian in Italy 

How do you speak Italian? Test your Italian

Tags: , , , , , ,

Mama’s boy is always used to describe the Italian men but now the situation has changed. In this article we have a clear picture of how the situation is changing in Europe and US after the credit crunch, with a simple grammar activity for you..:)

Buona lettura,


Level B1+

Chi vive ancora con i suoi

Utilizzando i dati fornit… dagli istituti di statistica dell’Unione Europea, del Regno Unito e degli Stati Uniti, il sito di informazione Quartz ha pubblicato un interessant… grafico che mostra la percentuale di persone tra i 25 e i 34 anni che vivono ancora nella casa dei loro genitori. Il paese dove nell’ultimo anno il fenomeno è stato più consistent…. è la Slovacchia con il 56,6 per cento di 25-34enni che vivono ancora con la famiglia. L’Italia è al quinto posto (46,6 per cento) precedut… da Malta (48,9) e seguita dal Portogallo (44,5). Nei paesi scandinavi la percentuale è bassissim…. e intorno al 4 per cento, con la Danimarca a 1,8 per cento. Anche in Francia sono poc…. i 25-34enni che vivono ancora con la famiglia: solo l’11,5 per cento.

Quartz ha poi misurato il cambiamento nei dati percentuali sulle persone tra i 25 e i 34 anni che vivono ancora con la famiglia negli ultim… cinque anni, quelli caratterizzati dalla crisi economic…. su scala globale che ha avuto seri.. conseguenze in diversi paesi. In Ungheria è stato registrato l’aumento più sensibile pari a +9,2 per cento, in Italia la variazione è stata relativamente bassa (+1,5 per cento) perché c’era la tendenza a rimanere a lungo a vivere con i genitori. Il dato della Spagna è interessant…:la quantità di 25-34enni che vivono in famiglia è diminuit….. dell’1,7 per cento nonostante la crisi. Il motivo è però dovuto al fatto che moltissim…. giovani hanno lasciato il paese, cercando lavoro e condizioni di vita miglior…. all’estero. Quartz stima che negli ultimi cinque anni il numero di 25-34enni residenti in Spagna sia diminuito del 16 per cento.

Now check here : ilpost.it

More activities for beginner and intermediate students..

Un cruciverba: la famiglia

Aggettivi possessivi e la famiglia: come si usano?

Learn Italian with songs

Learn Italian with videos

Top online tips for effective learning Italian

Tags: , , , , , ,

Page 1 of 512345