antonio.lucicesare@gmail.com

Tag: speaking

How to express yourself in Italian without translating literally from English

How to express yourself in Italian without translating literally from English

The question “how old are you?” is the example I often use to try to stop my students translating everything they want to say very literally from English to Italian. The literal translation of “how old are you?” in Italian would be “quanto vecchio sei tu?” Here, we have two problems: first the position of the subject, verb and adjective,…

Read more

Enjoy this blog? Please spread the word :)