Esprimere e descrivere in pochi minuti l’amore di una sorella per il proprio fratello sembra un’operazione difficile ma la regista Ambra Principato ci riesce perfettamente. In questo corto racconta con delicatezza la sua relazione con il fratello e ci regala dei sorrisi e ci ricorda l’importanza della famiglia per tutti noi.
Un paio di attività prima di guardare il corto.
Level A2+
1. Trova il significato
| 1. bisticcio | a) sinonimo di pietra,sasso anche figurato per una persona forte |
| 2. sguardo | b) una provocazione, contrario di gentilezza |
| 3. dispetto | c) un litigio non grave e breve |
| 4. roccia | d) una protezione |
| 5. scudo | e) un’occhiata, un’espressione |
2. Leggi la storia del corto e completa con i verbi all’imperfetto
Io e mio fratello maggiore da piccoli condividevamo la stessa stanza. Ricordo che una volta, dopo l’ennesimo bisticcio, l’avevamo divisa a metà con una fila di giocattoli che (1.arrivare)……………………………………fino alla porta di ingresso. Naturalmente lui si era ritagliato la porzione di stanza più grande. Ricordo anche di quando mi (2.rincorrere)…………………………. per casa con i suoi calzini usati infilati sulle mani, e io (3.scappare)………………………. urlando.
Diciamo che i nostri gesti affettuosi non (4.essere)………………………………. propriamente abbracci e baci, ma piuttosto dispetti e sfide continue.
Click here and learn the original recipe for Limoncello
3. Completa la seconda parte con queste espressioni: ogni/ che/ ma/ modo/ perché/ più
Nonostante questo, l’affetto non è mai mancato. Se devo descrivere l’amore nella nostra unione mi trovo in difficoltà 1……………….. è composto da momenti invisibili agli occhi degli altri: sono gesti, sguardi e risate 2……………. non possono essere compresi da altri se non da noi due, e noi due soltanto. Per questo sono speciali.
E così, tra un dispetto e l’altro, siamo cresciuti. Con un morso o un bacio, una linguaccia , una carezza, o un paio di calzini usati che ti inseguono: è sorprendente il 3…………….. con cui si manifesta l’affetto delle persone che amiamo, 4……………… se c’è lo senti; forte e chiaro.
The Invisible Shield è la storia di un amore fraterno, 5……………….. solido della roccia, è la storia di un’intesa discreta e nascosta, solida e duratura. La perfetta intesa ha valore universale, è lo scudo invisibile di 6……………… relazione, è la garanzia che le cose andranno bene.
Buona visione da Antonio & Sorrento lingue,Italian language & Culture courses
Adattato da: Un dispetto al giorno di Ambra Principato
Have you got a question for us? Email it to antonio.lucicesare@gmail.com
Continua con….
Un cruciverba: la famiglia
Aggettivi possessivi e la famiglia: come si usano?
Ripeti l’imperfetto
Italian mama’s boy…or not
Learn Italian with videos
Learn Italian in Sorrento and visit Amalfi Coast
Getting to Amalfi Coast
1 Comment
Ivan
Simply Great!